Sarò felice di esserVi utile se: cercate un interprete Italiano – Russo per gli incontri di lavoro/ trattative / seminari o altri eventi avete intenzione di venire a Charkiv e cercate una guida privata che Vi aiuti anche a creare il programma del Vostro soggiorno, a organizzare al meglio tutte le visite (guida, biglietti, macchina), a organizzare il transfer...

Mi chiamo Lina e sono interprete, guida, traduttrice a Charkiv. Per farVi capire meglio chi sono vi racconto un pò su di me. 5 fatti su di me: 1. Ho iniziato a lavorare con le lingue nel 2005. Prima come babysitter con i bambini russi insegnandoli fra l’altro anche inglese. Poi ho lavorato come insegnante d’inglese con I bambini e con gli adulti. Nel...

Ich bin als Dolmetscherin und Reiseführerin in Charkiw und Umgebung tätig, und zwar schon seit ungefähr 10 Jahren. Ich liebe diese Arbeit, ich mag neue Leute treffen und ihre Verständigung fördern. Als Ihre Dolmetscherin bzw. Reiseführerin bin ich mit viel Engagement, Zuwendung, Kreativität und Energie bei der Sache.

I’m a young and enthusiastic ESL teacher and interpreter. Being an English teacher and interpreter for me is not only a job, it’s my passion. My English is fluent, as is – of course – my Ukrainian and Russian. My life motto is never to give up and to have positive approach to everything! I have many friends abroad, so I practice my English skills every day. Also, I...

PERSONAL Responsible, trustworthy, friendly, honest, purposeful, patient, helpful, polite. I’m satisfied with my job and always try to help my client and respect his honour and gratitude.